32:3

berdiam diri(TB)/berdiam(TL) <02790> [When.]

tulang-tulangku(TB/TL) <06106> [bones.]

mengeluh(TB)/peraungku(TL) <07581> [roaring.]

32:3

berdiam diri,

Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]

menjadi lesu

Mazm 31:11

aku mengeluh

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Mazm 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: SELAMA AKU BERDIAM DIRI, TULANG-TULANGKU MENJADI LESU.

38:4

kesalahanku .... kepalaku(TB)/salahku ... kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.]

berat(TB/TL) <03515> [as an.]

38:4

telah menimpa

Mazm 40:13; 65:4 [Semua]

terlalu berat

Bil 11:14; [Lihat FULL. Bil 11:14]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Luk 11:46 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG SEHAT PADA DAGINGKU.

38:5

Luka-lukaku(TB)/lukaku(TL) <02250> [My wounds.]

The soul being invisible, its distempers are also so; therefore the sacred writers describe them by the distempers of the body. (See the Parallel Texts on these verses.) On reading these and similar passages, say Bp. Lowth, some, who were but little acquainted with the genius of Hebrew poetry, have pretended to enquire into the nature of the disease with which the poet was afflicted; not less absurdly, in my opinion, than if they had perplexed themselves to discover in what river he was plunged, when he complains that "the deep waters had gone over his soul."

38:5

Luka-lukaku

Mazm 38:12; Mazm 147:3 [Semua]

berbau busuk,

Ayub 19:17

karena kebodohanku;

Mazm 69:6; Ams 5:23; 12:23; 13:16; Pengkh 10:3 [Semua]